-
1 продолжение записи
-
2 монтаж в режиме продолжения
Русско-английский ТВ и видео словарь > монтаж в режиме продолжения
-
3 монтаж в режиме продолжения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж в режиме продолжения
-
4 способ монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > способ монтажа
-
5 импульс монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс монтажа
-
6 монтаж в режиме продолжения
1) Engineering: assemble edit2) Electronics: add-on editing, assemble editing3) Advertising: add-on editУниверсальный русско-английский словарь > монтаж в режиме продолжения
-
7 черновой монтаж
Русско-английский словарь по информационным технологиям > черновой монтаж
-
8 блок электронного монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок электронного монтажа
-
9 пульт электронного монтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пульт электронного монтажа
-
10 монтировать
assemble, erect, (напр. видеофильм) edit, (напр. фонограмму) cue, cut, splice, fabricate, fit, ( компоненты) insert, (видеофильм, установку и др.) montage, mount, (напр. компоненты на печатной плате) wire -
11 предварительный монтаж
assemble тлв., assembling, off-line edit, add-on editing, off-line editingРусско-английский словарь по электронике > предварительный монтаж
-
12 собирать
assemble, (напр. информацию) gather, (напр. загрузочный модуль) link, erect, (напр. данные) collect, edit, compile, fabricate, mount -
13 монтировать
assemble, fabricate, erect, (напр. фонограмму) cue, (напр. видеофильм) cut, splice, edit, fit, ( компоненты) insert, (видеофильм, установку и др.) montage, mount, (напр. компоненты на печатной плате) wire -
14 предварительный монтаж
assemble тлв., assembling, off-line edit, add-on editing, off-line editingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > предварительный монтаж
-
15 собирать
assemble, fabricate, (напр. информацию) gather, (напр. загрузочный модуль) link, (напр. данные) collect, compile, erect, edit, mount -
16 монтировать
1) General subject: arrange, assemble, build up (машину), cut, edit (фильм), erect, fit, fit up, hook up, install, mount, hook up (телефон и т.п.), cut together2) Naval: make up (машину), panel (аэроснимки)3) Medicine: mount a frame4) Military: lay (фотоснимки)5) Engineering: assembly, build, fabricate, fit together, instal, rig, rig up (напр. буровую установку)7) Construction: lay (аэроснимки)9) Railway term: connect up12) Metallurgy: lay down (машину, оборудование)13) Polygraphy: assemble (напр. печатную форму), panel (напр. негативы), set up14) Textile: insert (компоненты)15) Electronics: insert16) Information technology: set17) Oil: laid down, mount, nipple up (блок противовыбросовых превенторов)18) Cartography: panel (напр. аэроснимки, негативы), stick19) Patents: build up20) Drilling: incorporate, lay down, make up21) Oil&Gas technology nipple up (устьевое оборудование)22) Microelectronics: wire23) Automation: bolt, make, put together, put up24) Quality control: build in26) Makarov: build into, cue (напр. фонограмму), cut (фильм), strip (напр. диапозитив), cut and paste, fit out, fit up (оборудование) -
17 монтировать
(что-л.)
1) assemble
2) кино иск. cut (film)* * ** * *assemble, install* * *editfitinstallmantlemountmounting -
18 режим редактирования
1) Telecommunications: assemble mode2) Information technology: edit mode (напр. при диалоговой работе), editing modeУниверсальный русско-английский словарь > режим редактирования
-
19 компоновать
1) General subject: link, link to, group, put together3) Architecture: orchestrate4) Polygraphy: set up6) Household appliances: configure7) Programming: build10) oil&gas: lay out (оборудование)11) Electrical engineering: lay out -
20 предварительный монтаж
1) General subject: rough cut2) Engineering: first assembly, rough cut (кинофильма), rough editing, rough-cut edit3) Cinema: assemble4) Advertising: rough cuttingУниверсальный русско-английский словарь > предварительный монтаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assemble edit — PP A linear method of editing in which new clips are placed one after the other in order to assemble the edit. This is in contrast to non linear editing in which you can assemble the clips in any order to achieve the same result … Audio and video glossary
assemble edit — TV Recording video and/or audio clips in sequence immediately following previous material; does not break control track. Consecutive edits form complete program. [See edit, insert edit] … Audio and video glossary
Assemble Edit — VP To string together video segments recording each s audio, video and control tracks … Audio and video glossary
Assemble edit (assemble mode) — A&V An editing mode that replaces all signals on the record tape (video, audio, control, and time code tracks) with new signals … Audio and video glossary
edit — TV Process or result of selectively recording video and/or audio on finished videotape. Typically involves reviewing raw footage and transferring desired segments from master tape(s) onto new tape in a predetermined sequence. [See assemble edit,… … Audio and video glossary
edit — [v] rewrite, refine adapt, alter, amplify, analyze, annotate, arrange, assemble, assign, blue pencil*, boil down*, butcher, censor, check, choose, compile, compose, condense, correct, cut, delete, discard, doctor, draft, emend, excise, feature,… … New thesaurus
edit out — verb cut and assemble the components of (Freq. 2) edit film cut recording tape • Syn: ↑edit, ↑cut • Derivationally related forms: ↑cutting (for: ↑ … Useful english dictionary
edit — I. transitive verb Etymology: back formation from editor Date: 1791 1. a. to prepare (as literary material) for publication or public presentation b. to assemble (as a moving picture or tape recording) by cutting and rearranging c. to alter,… … New Collegiate Dictionary
edit — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, adapt, alter, amend, annotate, arrange, assemble, blip, blot out, blue pencil, bowdlerize, cancel, censor, change, clean up, comment upon, commentate, compile, compress, condense, copy, copy out,… … Moby Thesaurus
edit — verb 1) she edited the text Syn: correct, check, copyedit, improve, emend, polish; modify, adapt, revise, rewrite, reword, rework, redraft; shorten, condense, cut, abridge; informal clean up … Thesaurus of popular words
edit — v. & n. v.tr. (edited, editing) 1 a assemble, prepare, or modify (written material, esp. the work of another or others) for publication. b prepare an edition of (an author s work). 2 be in overall charge of the content and arrangement of (a… … Useful english dictionary